Hyundai Motor signed a preliminary agreement with Indonesian conglomerate Artha Graha (AG) Group to establish a joint venture to assemble and supply commercial vehicles to markets across south east Asia.