General Motors President Dan Ammann is stepping down from the board of directors at ride-hail firm Lyft.