General Motors will transfer its Vietnamese operation to VinFast Trading and Production and distribute Chevrolet cars through the local assembler, in a move that could help drive up its modest sales in the country, a media report said.