General Motors South Korean unit has said it might discontinue the Spark mini car and replace it with a crossover, due to falling demand in the key US market.