Payment start-up Stripe has snagged General Motors' chief financial officer Dhivya Suryadevara amid an e-commerce boom brought on by the pandemic.