General Motors is adding 3,500 new EV charging plugs at its US and Canadian facilities.