GKN Driveline says it is "very, very confident" its customers will continue to give full backing to the supplier as its parent Group battles a bid from manufacturing investor, Melrose.