The German government is planning to set up a new organisation to test vehicle emissions and bolster consumer confidence following a loss of trust following the VW 'dieselgate' scandal, according to reports.