Zhejiang Geely Holding Group has reportedly commissioned three investment banks to lead an IPO for its Volvo Cars unit.