Daimler claims its new EQ Ready app will help motorists decide whether it makes sense for them to switch to an electric car or hybrid.