Chinese automaker Foton Motor Group has agreed to set up a new joint venture with Charoen Pokphand (CP) Group to produce vehicles in Thailand for sales across the ASEAN region.