Ford's chief executive officer has taken aim at President-elect Trump's plan to scuttle free trade and impose a 35% tariff on cars made in Mexico.