Ford is developing a digital road safety tool that it says could predict potential incident hotspots, using data from sources including connected vehicles and roadside sensors.