Ford is alleged to have rigged its heavy-duty trucks to beat emissions tests, according to a a lawsuit from a legal firm representing US drivers.