Ford and India's Mahindra & Mahindra are likely to sign a deal next week to form a joint venture in India, two sources told the Reuters news agency, in a move that would result in the US automaker ending most of its independent operations in the country.