Ford has confirmed its exit from the heavy commercial truck business in South America as a "key step toward returning its South America operations to sustainable profitability".