Ford says it will work with rideshare firm Lyft to offer Ford self-drive vehicles via the rideshare firm's on-demand mobility network by 2021.