Ford has said it was winding down a joint venture formed with Daimler to develop automotive fuel cell technology.