European anti-fraud office OLAF has sent judicial recommendations concerning Volkswagen to German prosecutors.