The European Commission has accused BMW, Daimler and VW of breaching EU antitrust rules from 2006 to 2014 by colluding to restrict competition on the development of petrol and diesel emissions control technology for passenger cars.