Brussels is to take action against seven Member States on the grounds they have "failed to fulfil their obligations" concerning European Union (EC) vehicle type approval legislation.