Daimler, through its financial services division, will become a partner and investor in used vehicle platform heycar, which was launched by Volkswagen Financial Services in October 2017.