General Motors has outlined an incentive plan for the head of its self-driving car unit that, Reuters suggested, points the way toward a possible initial public offering for the business.