Creditors of bankrupt airbag supplier Takata are owed more than it can repay, a media report said.