Continental is increasing its investment in DigiLens, the Silicon Valley-based holographic waveguide projection technology company.