Chinese electric-vehicle (EV) start-up Nio has filed for an initial public offering (IPO) on the New York Stock Exchange (NYSE).