Volkswagen chief executive Herbert Diess has said the automaker needs to accelerate its transformation to avoid becoming another Nokia, the mobile phone maker which lost its dominance to Apple.