China's leading electric vehicle manufacturer BYDAuto has said it plans to build a new electric bus plant in Xi'an in the country's Shaanxi province.