BYD has launched its DM-i hybrid technology for plug-in hybrid vehicles (PHEVs) with the 1.5-litre Xiaoyun engine.