The external committee tasked with improving governance at Nissan Motor believes the Japanese automaker can deepen ties with Renault without overhauling the broader alliance agreed nearly 20 years ago, a Reuters source said.