Volkswagen's Brazilian unit is developing its first vehicle for the international market.