BMW's Mini brand is enhancing connectivity and driver aids as part of a cockpit and instrument update effective from July 2017 production.