BMW claims it will be the first carmaker to enable customers to use Apple's iPhone as a fully digital car key.