Axalta Coating Systems is confirming talks are taking place for a possible acquisition by Nippon Paint, following the ending of a potential merger of equals transaction last week with AkzoNobel.