The Volkswagen diesel scandal appears to be spreading further with a regulatory probe in Austria though details are scarce.