Toyota Australia is adding a hybrid-electric version to its updated C-HR SUV range along with the new multimedia system with smartphone mirroring already seen in other markets.