Volkswagen Group's Audi brand could be set to join an existing alliance between BMW and Daimler created to develop advanced driverless technologies according to a German newspaper report.