Volkswagen's premium brand Audi is recalling almost 5,000 cars across Europe to fix excessive nitrogen oxide (NOx) emissions.