Luxury sports car maker Aston Martin is entering a new segment with its Wales-made DBX luxury crossover, which is now on sale.