Hertz and its fleet management subsidiary, Donlen, are to partner with Aptiv to operate and manage the supplier's Las Vegas autonomous vehicles.