Aptiv says it has now undertaken 5,000 self-driving public rides powered by its autonomous platform in Las Vegas via the Lyft app.