The US has jailed its second VW official since the Dieselgate scandal broke two years ago.