BYD says all vehicles currently using diesel can be replaced by electric versions as the move towards alternative propulsion gathers pace