Alfa Romeo is trying to revive its appeal with Americans and improve profitability by introducing its first sport utility vehicle.