BMW Group and Mercedes-Benz are putting their cooperation on development of next-generation technology for automated driving temporarily on hold.