Until recently, Tata seemed to be the main victim as the likes of Hyundai, Kia and MG gained ground in a recovering Indian market. Suddenly though, things have taken a dramatic turn for the better. Can that be maintained?