Predating the VW Golf, the 12th generation Toyota Corolla ranks as a top-seller in the fiercely competitive European C-segment. Continuing QUBE/just-auto's review of interior design and technology trends, we slip inside to see how it compares to its Corolla/Auris predecessor.