Reliability studies underscore the fact that German-branded cars long ago lost their quality crown to the Japanese. Yet the likes of Audi and Mercedes still exert powerful appeal while market share for Japanese brands - in Britain - has shown only marginal improvement over the past 10 years. Report by Richard Feast.