The depth of engineering excellence in Renault's Mégane R.S. derivatives prove that the basic car is deserving of a lot more success than it enjoys.