ZF is to buy 40% of software specialist, doubleSlash to work in the field of vehicle networking.